Páginas

quinta-feira, 29 de outubro de 2015

Michio Hikitsuchi Sensei: 8 dicas em como elevar seu aikido para o próximo nível!

Esta é uma tradução livre de um texto publicado no site Aikido Journal e escrito por Stanley Pranin. O texto original está em inglês e pode ser lido clicando aqui.


Estes conceitos essenciais do Aikido são tratados em "Essential teachings of Aikido" de Michio Hikitsuchi sensei. Este curso de 61 lições tem filmagens profissionais de vídeos instrucionais deste mestre 10 dan de Aikido e cobre tanto aspectos técnicos como filosóficos.

Hikitsuchi sensei é uma importante figura histórica devido ao seu extenso contato com Morihei Ueshiba durante as viagens deste último a Shingu situada próxima à cidade natal do fundador(Tanabe). Ele também era um pastor Shintoísta e tinha a habilidade de compreender a maneira misteriosa que Ueshiba frequentemente usava para falar. Um dedicado seguidor do fundador, Hikitsuchi foi capaz de reproduzir fielmente os discursos e as explicações técnicas de Ueshiba com estranha exatidão durante sua longa carreira ensinando em Shingu.

Os conceitos devem ser acima de tudo mantidos em mente por aqueles que pretendem melhorar suas técnicas de Aikido já que eles refletem com precisão o pensamento do fundador. Eles vão além de meras questões técnicas e têm implicações éticas e estratégicas.

1. Tomando a iniciativa: Michio Hikitsuchi ressalta que devemos controlar o uke bem no início do encontro. Esperar pelo ataque de uma pessoa é se tornar consciente dela como adversária. Somos levados a transcender os papéis de atacante ou defensor. Se o atacante toma a iniciativa, o defensor tem uma enorme redução no seu tempo de resposta. O defensor deve tentar sair da linha de ataque, desequilibrar o atacante e executar o contra-ataque em uma fração de segundos

2. Sinceridade do ataque: em seu papel como uke, você ataca com total intenção e sinceridade? O aikido depende de que ambas as partes tragam energia pura para a prática. É um erro o uke usar o fato de conhecer a técnica que será usada para mudar seu ataque. A prática correta depende da sinceridade do ataque do uke.

3. Shinken shobu: você deve colocar tudo o que tem no seu Aikido como se sua vida estivesse em risco. De outra forma seu verdadeiro coração nunca irá se manifestar.

4. Masakatsu Agatsu: Verdadeira vitória, vitória sobre si: o verdadeiro objetivo do Aikido não é vencer um oponente, mas principalmente sobre si mesmo através do processo de purificação na prática.

5. Inryoku: Poder atrativo é o que reprime a vontade de atacar do uke. É o que instantaneamente pára o ki do uke quando ele pensa em atacar.

6. Katsuhayabi: Velocidade independente de espaço e tempo: no Aikido a questão é decidida no momento do encontro. É decidida no momento em que uke e nage se encontram. O uke pensa em atacar, mas ele mesmo é golpeado.

7. Shugyo: Disciplina ascética: A pratica do Aikido é uma disciplina para polir o caráter da pessoa e viver a vida em harmonia coma natureza divina.

8. Takemusu Aiki: Ao longo do tempo, sua prática do Aikido irá levá-lo ao "Takemusu Aiki" aonde você será capaz de gerar um número ilimitado de técnicas marciais espontâneamente. Este é o ideal supremo do fundador do Aikido Morihei Ueshiba.

É absolutamente necessário ter este tipo de informação de qualidade se você desejar a excelência no Aikido e que este seja uma disciplina de transformação da sua vida. Faça um pacto com você mesmo hoje para melhorar seu treinamento. Absorva os ensinamentos inspiradores do fundador do Aikido em uma linguagem compreensível.

quarta-feira, 28 de outubro de 2015

Ética e conduta no aikido segundo a Fundação Aikikai

No site da Aikikai Foundation foram disponibilizados os códigos de ética e conduta do aikido como definido por eles. Ainda que genéricos e filosóficos demais, não trata-se de nada que ultrapasse o bom senso, vale a pena ler. Estão em arquivos PDF em japonês(kanji e romanji) e inglês. Abaixo uma tentativa de tradução livre para o português:

Ética:

1. O objetivo do aikido é fortalecer corpo e mente acumulando treinamento diário e trabalho duro junto com nossos companheiros de prática.

2. No treinamento diário é necessário cultivar uma atitude mental para entender e respeitar nosso parceiros de treino. Dessa maneira, busca-se que a pessoa consiga um bom equilíbrio em sinceridade e devoção.

3. O espírito do aikido: Aiki significa amor. O verdadeiro caminho do Budo é cumprir a missão e a responsabilidade de cuidar e proteger todas as coisas. Aiki também significa superar o ego e eliminar o desejo de seu oponente de lutar. Assim, o Aikido torna-se uma forma de permitir um absoluto auto-aperfeiçoamento por eliminar a existência do próprio oponente.

Código de conduta:

. Esforço contínuo de perseguir o caminho do Aikido por toda sua vida
. Praticar o espírito do Aikido em sociedade
. Obedecer os termos da Fundação Aikikai seguindo os herdeiros da linhagem do fundador
. Cuidar da dignidade dos indivíduos
. Desejar a paz mundial e a felicidade dos seres humanos
. Respeitar a lei e a ordem
. Servir à sociedade
. Eliminar a discriminação e o assédio e agir de forma sincera
. Eliminar forças antissociais
. Proteger informações pessoais

Dessa forma, estabelecemos nosso código de conduta